失敗は成功のもと

お国が変われば、いろいろ失敗多し、それを乗り越えドイツで日々生活中

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

芸者

初めてのドイツ滞在の時。



知り合いが、浴衣を着て日本愛好会みたいな集まりに参加したとき。



ドイツ人の男性から



「きれいな芸者だね。」


と言われたそうだ。

その人は、ほめ言葉のつもりだったらしいが、知り合いは苦笑いをするしかなかったそうです。


浴衣・着物を着ている人=芸者


と思っていたようで、そのドイツ人は芸者の意味をしり、何回も謝っていたそうです。


外国人の人の知っている、日本語の単語No.3は、


侍・芸者・ヤクザ


だと思います。


あとは、マンガに出て来る言葉とか、最近よく聞きますね。

  1. 2007/06/30(土) 21:49:19|
  2. ・こ・と・ばの失敗
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。