FC2ブログ

失敗は成功のもと

お国が変われば、いろいろ失敗多し、それを乗り越えドイツで日々生活中

ボイーン

日本語で

「ボイーン」

と聞くと、「母音」ですよね。




って、言う人はほとんどいないと思います。


きっと



お胸が

「ボイーン」



ですよね。


ドイツでは、





「ボイーン」

は、何かが頭に当たったとか、落ちたとかの時に


効果音で

「ボイーン」

を使うようです。





以前、私の提案で日本人数名に、ドイツ人が試したところ



「ボイーン」


と言った瞬間、皆ビックリしたように、今にも吹き出しそうな顔で私の目を見ます。



やっぱり、日本人にとって


「ボイーン」

は、お胸の



「ボイーン」


なんですね。


最近こんなネタばかりですね。
スミマセン。

  1. 2007/05/30(水) 19:56:42|
  2. ・こ・と・ばの失敗